• Autres,  Japon,  Voyage

    Le Franponais

    Les japonais adorent la langue française et il n’est pas rare de croiser des phrases en français au Japon : nom d’établissement, accessoires de mode, objets décoratifs… Si parfois, leur français est tout à fait français, le plus souvent, il ne l’est pas vraiment, les japonais étant sans doute un peu trop confiants envers Google Translation. C’est ainsi qu’est né le franponais, mot-valise désignant le plus souvent ces utilisations de la langue française au Japon qui ne veulent rien dire 🙂 À chaque voyage, je me prête donc au petit jeu de photographier les mots ou phrases françaises que je croise sur ma route. Cet article est là pour vous…

  • Autres,  Japon,  Voyage

    Sagamiko Illumillion

    Sagami Lake Resort Pleasure Forest est un parc d’attraction réputée pour son festival de lumières. Chaque hiver, le parc s’illumine de leds multicolores pour créer une ambiance féerique… La station Sagamiko n’étant qu’à un arrêt de Takao, j’avais décidé de m’y rendre en redescendant la montagne. Mauvaise idée. Au Japon, Noël ne se fête pas en famille mais plutôt en amoureux : me voici à la sortie de la gare, seule parmi une longue file de couples japonais attendant le bus tandis que des Pères Noël distribuent des sachets de friandises à certains… La patience est une vertu dont je ne suis habituellement pas pourvue, mais j’ai décidé de tenir…

  • Autres,  Japon,  Voyage

    Japon – Les chats

    日本の猫. Les chats du Japon. On les croise par ci, par là, parfois seuls, parfois en groupe. Faisant partie de ces gens qui adorent nos amis félins, chaque rencontre fut ponctuée de quelques « Moooh ! Kawaii neko-chan ne~! », et plutôt que de les répartir dans les différents articles, j’ai préféré en faire un spécial où reprendre mes photos félines. C’est d’ailleurs un chat qui me servi à inaugurer mon 50mm 1.4 d’occasion, croisé dans le cimetière de Yanaka à Tokyo ! À Kyoto, j’ai parlé dans cet article d’un petit temple super mignon où nous nous sommes arrêté. Ce qui contribuait grandement à son charme, c’était surtout la présence de…

  • Autres,  Japon,  Voyage

    Japon – Koyasan

    Jour 10. Un des meilleurs souvenirs que je gardais de 2007, c’est celui de mon passage à Koyasan, à l’époque trop court à mon goût. Je me souvenais vaguement d’une grande forêt, de tombes à perte de vue et d’un temple qui m’avait laissé en émoi… Une expérience que je tenais à absolument tester en revenant au Japon, c’est celle du séjour en temple bouddhiste. M’imprégner de leur spiritualité, en apprendre plus sur leur religion… Koyasan était donc la destination idéale ! On quitte Osaka de bonne heure pour aller jusqu’à Namba. Sachant qu’on devra prendre le téléphérique pour rejoindre le mont Koya, on abandonne nos grosses valises dans une…

  • Autres,  Japon,  Japon,  Urbex,  Voyage

    Japon – Haikyo

    Je pense que la situation idéale, celle qui crée le plus de surprise, ce n’est pas quand tu vas à l’urbex, mais quand l’urbex vient à toi… Aujourd’hui, j’interromps la chronologie de mon récit pour un article un peu à part. J’avais longuement cherché des adresses d’exploration potentielle au Japon proches des lieux où nous nous rendions, sans rien trouver de convainquant quant à la facilité d’accès. Au départ, nous avions prévu de visiter le Nara Dreamland, sans doute le spot le plus connu de l’archipel, mais Vincent a été refroidi par le risque encourru si l’on se fait prendre (jusqu’à 1000€ d’amende d’après les témoignages trouvés) et je me…

  • Autres,  Japon,  Voyage

    Yokoso Japan

    La 1e fois, c’était en été 2007. Je me souviens encore du chant des cigales qui me vrillaient les tympans chaque matin tandis que je pédalais dans les rues encore calmes ; je me souviens de la chaleur étouffante que je tentais de chasser à tout moment en agitant vainement un éventail publicitaire. Je peux presque encore sentir l’odeur de l’air si particulière. J’avais 17 ans, je venais d’achever mes secondaires et j’étais partie avec YFU. Cinq semaines en famille d’accueil à Osaka. Cinq semaines inoubliables comme dans un monde parallèle, bercée par un train-train quotidien à base de kendo club, de sorties entre amis et de shopping intempestif. Un…