• Autres,  Japon,  Voyage

    Le Franponais

    Les japonais adorent la langue française et il n’est pas rare de croiser des phrases en français au Japon : nom d’établissement, accessoires de mode, objets décoratifs… Si parfois, leur français est tout à fait français, le plus souvent, il ne l’est pas vraiment, les japonais étant sans doute un peu trop confiants envers Google Translation. C’est ainsi qu’est né le franponais, mot-valise désignant le plus souvent ces utilisations de la langue française au Japon qui ne veulent rien dire 🙂 À chaque voyage, je me prête donc au petit jeu de photographier les mots ou phrases françaises que je croise sur ma route. Cet article est là pour vous…

  • Japon,  Tokyo,  Voyage

    Roppongi illuminations

    Parmi les quartiers illuminés à ne pas manquer à Tokyo, Roppongi se classait parmi les immanquables. J’ai donc décidé de m’y rendre mon dernier soir, m’abreuver une dernière fois de l’esprit de Noël japonais. J’ai eu un peu de mal à trouver mon chemin… Je me contente de chercher et de suivre les arbres lumineux. On se fait un Mario Kart IRL ? Un petit noir et blanc pour la route, ça faisait très longtemps : Malheureusement, avec la fatigue, je suis passée à côté d’une partie qui semblait être la plus belle, mais ce n’est pas grave ; ce que j’ai vu ce soir là – même si mes photos…

  • Japon,  Tokyo,  Voyage

    Parc d’Ueno

    C’est mon dernier jour. Hésitante quant à l’idée de visiter le Comiket, j’abandonne vite : passer ma dernière journée dans des files, entourée de monde, ça ne me semble pas approprié. Je choisis de me laisser porter jusqu’au parc d’Ueno, situé non loin de mon auberge. Je veux errer au hasard une dernière fois, marcher au gré de mes intuitions, suivre mes envies telles qu’elles se présentent à moi. Je me mets donc en route, parcourant hasardeusement les ruelles du quartier… Le parc est magnifique. Si vous voulez voir le paradoxe japonais en un lieu, c’est bien ici : quoi de plus incongru que cette vaste étendue d’eau, les rires des mouettes…

  • Japon,  Tokyo,  Voyage

    Tokyo Dome Illuminations

    Après avoir quelque peu galéré pour trouver la dernière auberge de mon voyage, j’étais avide de plus de découverte malgré ma longue journée à Hakone. Me trouvant non loin du Tokyo Dome, j’étais bien déterminée à m’y rendre pour découvrir ses illuminations. En effet, le parc s’habille chaque hiver de jeux de lumière qui décorent ses attractions et son centre commercial. Les diverses illuminations se teintent tantôt de bleu, tantôt de rose, tantôt de jaune. Je traverse un long couloir lumineux assez envoûtant. Plus loin, un couloir d’un autre genre se dresse. Petite surprise lorsque d’un coup, une musique s’élève à l’intérieur, offrant des jeux de lumière au rythme des…

  • Japon,  Osaka,  Voyage

    Japon – Osaka

    Impossible de passer par Kyoto sans faire un crochet à Osaka. C’est en compagnie de Yuhko-chan (la japonaise la plus adorable du monde, je l’avais rencontrée lors de mon premier voyage en 2007 ) que je passe la journée 🙂 Elle me guide au travers de divers coins d’Osaka – en commençant par le Pokemon Center – , la journée sera dédiée principalement au shopping. Dotonbori, Dendentown, … Nous aurons visité divers quartiers de la ville ! Elle me fait également goûter divers mets japonais qui feraient hurler mes contacts vegans et écolo, mais je suis au Japon pour découvrir et profiter alors je ne me prive pas… Une publication partagée…

  • Japon,  Osaka,  Tokyo,  Voyage

    Japon – Shopping Kawaii

    Après une longue absence sans article, je reprends *enfin* la suite de mon voyage au Japon ! Cette fois-ci, un peu de détente avec une sélection « shopping kawaii & otaku » 🙂 J’essayerai à l’avenir de publier un article tous les vendredi, on y croit ! En effet, le Japon est un pays qui pousse à la consommation. Entre ses boutiques de fringues colorées qui font rêver, ses buildings multi-étages entièrement dédiés aux produits dérivés de mangas et d’animes, ses magasins remplis de vieilles cartouches de jeux vidéo qui feraient baver n’importe quel gamer ou encore ses petites échoppes pleines d’articles super cute et pas chers… On n’a que l’embarras du choix !…

  • Japon,  Tokyo,  Voyage

    Tokyo – Asakusa

    Asakusa est un quartier très prisé des touristes, tant pour son temple Senso-ji – le plus vieux de la capitale – dédié à la bodhisattva Kannon, que pour son avenue commerçante où il est possible de trouver maints souvenirs traditionnels. Je m’y suis rendue en début de voyage avec Keiko, dont j’ai fait la connaissance grâce à un ami de mes parents. Une journée très intéressante où j’aurais appris beaucoup de choses sur le Japon, son histoire et sa culture ! Nous sommes descendues à Asakusabashi et avons remonté la longue avenue jusqu’à Asakusa. On passe devant des enseignes traditionnelles, un magasin de jouets à l’ancienne, des boutiques de feu…

  • Japon,  Mont Fûji,  Voyage

    Hakone – Owakudani

    En me renseignant sur les diverses visites possibles autour de Tokyo pour voir le Mont Fûji, j’ai eu un coup de coeur en découvrant Owakudani. J’ai donc décidé de passer une journée à Hakone, si réputée. Venant de Kyoto et repartant à Tokyo après, j’ai choisi un ryokan situé près de la gare d’Odawara : plus facile pour y laisser mes valises la journée le temps de ma visite, puis les récupérer rapidement avant de reprendre le Shinkansen. Ruelle près de la gare d’Odawara Ça me permettait également d’arriver rapidement à Hakone tôt afin d’avoir tout mon temps. Je me lève donc de bonne heure direction Hakone-Yûmoto, et je continue…

  • Japon,  Kyoto,  Voyage

    Kyoto : Daikaku-ji

    Le Daikaku-ji est un ensemble de temples bouddhistes datant d’il y a 1200 ans. Des passerelles couvertes en bois relient les différents temples entre eux et tout ici inspire le zen. La pluie a l’avantage d’éloigner les touristes… Je suis pratiquement seule pour faire le tour de ce complexe, n’y croisant qu’un couple de jeunes japonais que je laisse me devancer. Les intérieurs sont somptueux : J’avais lu que le temple bénéficiait d’un joli jardin, et en effet, malgré la météo grincheuse, le cadre est plus qu’agréable. Je suis seule dans les couloirs de bois, il n’y a que moi, les temples et les fracas des gouttes d’eau… Et d’un…

  • Japon,  Kyoto,  Voyage

    Kyoto – Kinkakuji

    Le Kinkaku-ji fait partie des temples emblématiques de Kyoto. Plusieurs fois détruit par le feu et reconstruit à l’identique, il doit son nom à son pavillon entièrement recouvert de feuilles dorées. En sortant de la gare, je suis déterminée à m’y rendre à pieds malgré la fine pluie. (Je suis frustration car cette photo est complètement floue et donc ratée, mais je l’aime bien.) Arrivée à mi-chemin, je me décide finalement à monter dans un bus jusqu’au temple… Je suis la horde de touristes jusqu’à me trouver face au fameux pavillon qui se reflète élégamment dans l’eau du magnifique jardin qui l’entoure. Je suis bien contente de le visiter un…